Cercetarile Departamentului Q pe marginea unui dosar vechi de douazeci de ani dezvaluie nu doar increngaturile de interese ale unei complicate retele de criminali, ci si rani sufletesti vechi si nevindecate de decenii. Legati prin sange si instincte criminale, vanatorii de oameni ajung sa fie vanati de prada lor. O cursa contra cronometru, cu final exploziv.