Chiar si in vremuri de violenta si de pierdere a valorilor fundamentale umane, vocea poetului se inalta ca rezistenta a binelui si a frumosului. Poezia lui Narlan Matos, prin aceste caracteristici, se afiliaza la marea poezie din lumea de azi. Si aici, ne intoarcem la inceput, la problema localului si a universalului. Narlan Matos, fiind in mod intrinsec brazilian, e poet al lumii. Poezia sa este una dintre cele mai inalte care se creeaza, vorbind din punct de vedere international. - Jose Eduardo Degrazia n n Traducere din limba portugheza de Ana Vrajitoru.