Tom Turbo e trist. Prietenii lui, Karo si Klaro, au secrete fata de el. Susotesc toata ziua in casuta din copac, fara sa-l bage in seama. Oare s-au plictisit de el? Nu li se mai pare ca e cea mai tare bicicleta din lume? Ca sa afle ce se intampla, Tom Turbo incepe sa-i urmareasca la scoala si prin oras. Dar la panda stau o multime de raufacatori si toti vor sa-i vina de hac... Ilustratii color de Pablo Tambuscio. Traducere din limba germana de Teodora Tanase.