Strumful Ucenic e fascinat de potiunile magice pe care le face Marele Strumf si isi doreste nespus sa strumfeasca si el asa ceva. Insa pentru asta are nevoie de o carte de vraji. Si, desi Marele Strumf il sfatuieste sa aiba rabdare ca sa mai creasca un pic, caci magia nu e treaba usoara, micul strumf se incapataneaza si e dispus sa riste totul pentru o vraja.Gargamel, vrajitorul cel rau, e hotarat sa-i prinda odata pe strumfi. De data asta a venit pregatit cu o multime de capcane, care mai de care mai ingenioasa. O sa reuseasca sa-i pacaleasca pe strumfi? Si, daca strumfeste, ce are de gand sa le faca?Toti strumfii sunt indragostiti de Strumfita si incearca sa-i intre in gratii, dar una, doua dau bir cu fugitii cand afla ce asteptari are de la ei. Oare de ce au crezut ca e usor sa faci curte cuiva?