Volumul de fata reprezinta o selectie a povestirilor celui mai mare scriitor ceh, cum se autodefineste ironic Jaroslav Hasek. Pe langa bine-cunoscutele Peripetii ale bravului soldat Svejk, una dintre cele mai valoroase carti din literatura satirica, a mai scris peste o mie cinci sute de povestiri. In cuprinsul lor, Hasek isi indreapta satira impotriva oamenilor politici demagogi si necinstiti, a clerului, a burgheziei, a invatamantului inchistat in conceptii scolastice. n n Traducere din limba ceha de Jean Grosu.