Evadarea de weekend a lui Maki și Midori se încheie, dar când vine momentul ca cele două femei să se întoarcă acasă, vor fi mulțumite să revină la realitate sau vor decide să-și găsească împreună o nouă casă? Maki și Midori părăsesc Shodoshima, dar în loc să se întoarcă acasă, cele două femei se trezesc călătorind spre un colț îndepărtat al unei linii de tren. Maki știe că nu pot să se ascundă pentru totdeauna, dar nu reușește să găsească o modalitate să-i spună asta lui Midori. Între timp, Midori nu știe unde se află în viața ei mai mult decât știe unde se află pe hartă, dar Tazune încearcă să răspundă la a doua întrebare și dacă reușește, ar putea forța-o pe Midori să răspundă la prima… Gândul de a fugi a fost odată un vis melancolic pentru Maki și Midori, dar când cele două femei se trezesc și descoperă că este o realitate, vor trebui să decidă dacă a fost exact ceea ce aveau nevoie pentru a-și găsi drumul spre casă.