O poezie clara, intensa, matura ofera Ana Ardeleanu. Realitati interzise sunt descrise lucid, dar si cu o mare sensibilitate. O tema recurenta a poeziei sale este privirea . Ceea ce se vede, aparenta, trebuie scrutat cu atentie si scepticism. Cei din interiorul ochiului pot trada! Ana Ardeleanu aspira la o imagine limpede care, asemenea cuvantului din textul clasic, sa exprime adevarul: Sa-ti afli grauntele de luciditate,/ In ochii albastri . Poezia sa este umbra care se compune pe un ecran, mai precisa decat obiectul real din calea luminii. - Horia Garbea