Considerat prea urat ca sa fie adoptat de o familie, Cainele este aruncat, mai mult mort decat viu, langa o groapa de gunoi. Maicuta Bot Negru, cateaua batrana care traieste acolo, ii sare in ajutor. Cel mai important sfat al ei pentru catelul abandonat este ca acesta sa-si gaseasca repede un stapan si, mai ales, sa-l dreseze cum trebuie! Pomita va deveni stapana Cainelui. Dar aceasta fetita este atat de rasfatata si de capricioasa. Cum va reusi Cainele sa o dreseze? n n Traducere din limba franceza de Octavian Soviany.