În vara anului 1953, în timp ce lucra la Lolita și, în parte, pentru a se smulge din lumea obsesiilor lui Humbert Humbert, Nabokov a început să scrie Pnin.  Cartea are în centru amuzanta aventură americană a unui profesor rus emigrat, tot timpul pe drumuri, stăpânit de o perpetuă confu...