| Piatră È™i umbră - Burhan Sönmez • edituratrei.ro | 31.19 RON |
| Piatra si umbra - Burhan Sonmez, editura Pandora • esteto.ro | 31.19 RON |
| Piatra si umbra | Burhan Sonmez • carturesti.ro | 31.50 RON |
| Piatra si umbra - Burhan Sonmez • elefant.ro | 39.69 RON |
„Burhan Sönmez devine pentru Turcia ceea ce Gabriel GarcÃa Márquez este pentru Columbia sau Naghib Mahfuz pentru Egipt. Aceasta este povestea lui Avdo, meÈ™ter făuritor de pietre de mormânt, a cărui existență traversează istoria modernă a Turciei. Călătoria vieÈ›ii lui se împleteÈ™te cu a multor personaje ce ilustrează diversitatea religioasă È™i culturală a Turciei: creÈ™tini, musulmani sunniÈ›i, alaviÈ›i, turci, kurzi, armeni. Istoria lui Avdo începe în oraÈ™ul Mardin, unde micul orfan cântă pe străzi pentru a-È™i câștiga existenÈ›a, È™i unde este adoptat de un meÈ™ter făuritor de pietre de mormânt, care-l învață meserie. Pietrarul-cântăreÈ› va cunoaÈ™te dragostea, nefericirea, prietenia adevărată, moartea celor apropiaÈ›i, traiul sub regim poliÈ›ienesc, dar va învăța să-È™i păstreze umanitatea în solitudinea cimitirelor, acolo unde spiritele sunt prinse între piatră È™i umbră, între materie È™i istorie. „Se va vorbi foarte mult despre acest roman, care va rămâne unul actual pentru ani È™i ani de acum înainte. Yeni YaÈ™am „ este o istorie neoficială a Turciei... E un text cu multiple ferestre È™i cu foarte multe perspective, în care curgerea timpului este întreruptă de o structură dinamică, plină de zig-zaguri. DeÈ™i romanul urmează un traseu emoÈ›ional È™i se îndreaptă spre o finalitate romantică, autorul aÈ™ază cu exactitate realitățile istorice pe harta naraÈ›iunii. „Principalul scop al acestui roman este să scoată la lumină, cu puterea literaturii, toate traumele uitate È™i reprimate. Intriga meticulos întreÈ›esută a romanului lui Sönmez dă naÈ™tere unei interpretări moderne a 1001 de nopÈ›i sau a Decameronului. Birgün „Capacitatea de a rosti adevărul despre trecutul È™i prezentul Turciei face din Sönmez unul dintre cei mai redutabili autori kurzi ai momentului. BURHAN SÖNMEZ (n. 1965) a studiat Dreptul la Istanbul, unde a È™i profesat o vreme ca avocat. A colaborat la mai multe reviste È™i ziare, cu articole pe teme culturale È™i politice. A fost membru al Societății pentru Drepturile Omului (IHD) È™i fondator al FundaÈ›iei pentru Cercetare Socială, Cultură È™i Artă (TAKSAV). ÃŽn 1996 a fost grav rănit în timpul unui asalt al poliÈ›iei turce È™i s-a refugiat pentru o perioadă mai lungă în Marea Britanie. ÃŽn 2009 i-a apărut primul roman, Miazănoapte, urmat în 2011 de Păcate È™i inocenÈ›i. Cel de-al treilea roman, , publicat în 2015, i-a adus EBRD Literature Prize în 2018. Păcate È™i inocenÈ›i a fost recompensat cu Premiul Sedat Simavi, una dintre cele mai prestigioase distincÈ›ii literare din Turcia. , cel de-al patrulea roman, a fost publicat în 2018. CărÈ›ile lui au fost traduse în 42 de limbi. ÃŽn prezent, Burhan Sönmez își împarte viaÈ›a între Cambridge È™i Istanbul, iar din 2021 este preÈ™edintele Pen International. ÃŽn seria Anansi. Contemporan a apărut romanul .