Povestea incepe cu ceai de iasomie si inghetata din suc de portocale! Liu Liu azuriu este un taran chinez care se imbraca doar in albastru si portocaliu. Are o pisica albastra si un caine portocaliu. Si un peste mic, care se numeste Azurel. Intr-o noapte, ninsoarea acopera toti portocalii de pe plantatia lui cu fulgi albi de nea: ce mai inghetata din suc de portocale! Ca sa o vanda la oras, Liu Liu porneste la drum...