Cand Miss Marple vine in vacanta la Londra, gaseste la hotelul Bertram ceea ce cauta: decor traditional, servicii impecabile, briose pregatite ca pe vremuri si amintirile copilariei. Dar descopera si ceva absolut neasteptat: atmosfera inconfundabila de pericol din spatele manierelor impecabile ale personalului si al distinsilor oaspeti ai hotelului – doamne respectabile, fete bisericesti, ofiteri in retragere si tinere iesite de la pension. Totusi, nici macar Miss Marple nu poate sa prevada lantul de evenimente violente ce se declanseaza atunci cand un oaspete zapacit ajunge la aeroport in ziua gresita. Traducere din limba engleza de Lidia Gradinaru.