Sinteza fundamentala asupra teatrului universal de la inceputuri pana in sec. al XIX-lea. Exegeza absolut necesara intelegerii fenomenului teatral. Potriveste-ti gestul dupa cuvant, cuvant dupa gest, tinand seama mai ales de un lucru: sa nu intreci masura lucrurilor firesti; caci tot ce depaseste masura se indeparteaza de scopul teatrului, al carui rost, dintr-nceputuri si pana acum, a fost si este sa-i tina lumii oglinda in fata, ca sa zic asa; sa-i arate virtutii adevaratele ei trasaturi, lucrului de scarba - propriul sau chip, iar vremurilor si multimilor - infatisarea si tiparul lor. - Shakespeare, Hamlet, III, 2