El este vedeta echipei de baseball Nationals, mereu pe coperta tabloidelor pentru aventurile sale de-o noapte. Ea este o roscata inteligenta care nu credea ca i-ar putea cadea vreodata in plasa.Cand cei doi sunt surprinsi de paparazzi intr-o ipostaza compromitatoare, jucatorul se vede nevoit sa pretinda ca ea este iubita lui pentru a-si salva reputatia si contractul de milioane de dolari. Si cu o luna la dispozitie pana la asa-zisa „despartire”, tanara se hotaraste sa savureze fiecare moment din aceasta invoiala. El este obisnuit sa dea lovitura si pe teren... si in afara lui. Asta pana cand o intalneste pe ea.Chad Gamble, aruncatorul-vedeta al echipei Nationals, este unul dintre cei mai iscusiti jucatori si, de cele mai multe ori, victoriile lui nu se limiteaza la terenul de baseball. Acum, notoriul baiat rau a pus ochii pe frumoasa Bridget Rodgers, cu formele ei apetisante si replicile pline de umor. Aceasta roscata intepata este genul de femeie pe care orice barbat si-ar dori sa o ia acasa... Dar nu Chad.Cand paparazzii ii surprind pe cei doi intr-o ipostaza compromitatoare, managerul lui Chad ii da acestuia un ultimatum: fie se potoleste cu femeile, fie isi pierde contractul de milioane de dolari. Pentru a-i salva cariera, agentul lui Chad vine cu o ultima incercare disperata – acesta va trebui sa convinga publicul ca Bridget nu este doar o alta cucerire, ci este iubita lui.Pentru Chad, relatiile sunt indeajuns de complicate si atunci cand nu exista o atractie irezistibila intre cei doi, insa cu o luna la dispozitie pentru a-si repara imaginea, jucatorul are nevoie de toata vointa pentru a nu-i cadea in pat fetei... dar nici in plasa.