In zbor spre lumea marePentru Biscuitel, o mica bufnita din Muntii Fagaras, lumea se inscrie intre limitele padurii pe care o numeste „acasa“. Aici este cuibul din care si-a luat pentru prima data zborul, aici este Ciuf, cel mai bun prieten — si tot aici este si domnisoara Ana, care pregateste cei mai deliciosi biscuitei. Dar curiozitatea nu-i da pace. Lumea e mult mai mare, iar Biscuitel vrea s-o descopere.