Roman din seria Detectivul Erlendur Întreaga carieră, detectivul Erlendur s a străduit să scape de fantomele trecutului său. Dar acum, ele îl vizitează din nou — mai întâi, la o ședință de spiritism unde își face apariția sufletul unei femei care aparent s-ar fi sinucis, iar apoi, sub forma cazului nerezolvat a doi tineri dispăruți cu 30 de ani în urmă. La toate acestea se adaugă fantoma mariajului său dezastruos și cea a fratelui dispărut î...