Vidra Ferdi și rățușca Flo profită de sezonul ploios și pornesc într-o aventură pe râu cu pluta lor. În călătorie, întâlnesc un cuplu de pescăruși care își așteaptă cu emoție puii, dar o furtună puternică îi face pe părinți să dispară, lăsând ouăle în pericol. Ferdi și Flo trebuie să protejeze cuibul și să găsească o cale de a reîntregi familia. n n Ilustrații color de Sandy Thiben. n n Traducere din limba germană de Teodora Tănase.