Bertie este un porcusor indraznet, al carui motto este: Fapte, nu grohaituri. Intr-o noapte de decembrie dinaintea Craciunului, el si prietenii lui merg la colindat la domnul Stone, sperand ca dupa aceea vor fi invitati sa se bucure de o cina splendida. Si asa incepe o seara care se dovedeste mai mult decat o aventura pentru Bertie. n n Ilustratii de Ernest H. Shepard.