Micuta Ella locuieste in Nord, unde o patura delicata de zapada inveleste acoperisurile rosiatice ale satului de la poalele muntilor. Craciunul bate la usa, dar pentru Ella s-a schimbat ceva: magia a disparut, facand loc unui straniu sentiment de tristete. Nu mai vede rostul acelei zapezi nesfarsite. Insa, intr-o noapte de neuitat, in lumina Lunii, intalnirea cu un urs va insemna inceperea unei calatorii in care descopera magia naturii si a timpului ce sta in loc.