Marcat în tinerețe de Antologia orășelului Spoon River a lui Edgar Lee Masters, Ion Barbu vine cu o replică românească la celebrul volum, apărut în 1915 și tradus pentru prima oară în limba română în 1968. Antologia americană cuprinde 245 de poeme, un soi de epitafuri poetice, fiecare reprezentând o dare de seamă, la final de mandat terestru, a locuitorilor din fictivul orășel Spoon River. Altfel zis, un inventar deconspirat de secrete, frustrări, speranțe neîmplinite, adevăruri ascunse, idealuri frânte, toate făcând din viață o meserie ce-i musai a fi achitată.În antologia lui Ion Barbu puteți citi ultima poezie ori primul epitaf aparținând unor scriitori români predispuși la clasicizare. Modelul este Edgar Lee Masters, iar Ion Barbu n-a făcut decât să-i convingă pe cei distinși cu Ordinul Spoon-Riveriștilor că există viață literară și după moarte