„Dupa parerea dumneavoastra, ce este o greseala? O eroare de judecata, o actiune cu efecte negative?“, l-am intrebat eu pe psihanalistul Didier Dumas. Raspunsul sau m-a luat prin surprindere: „Greseala? Greseala inseamna lucruri nespuse, imposibilitatea de a vorbi despre anumite lucruri, de a se asuma ca o fiinta umana, ca fiinta care exista prin limbaj. Greseala este, intr-un cuvant, trauma; cea pe care am trait-o sau cea pe care am provocat-o. Cunoastem deja lucrul acesta datorita psihanalizei. Practica terapeutica actuala ne arata ca traumele ancestrale, fantomele, produc efecte devastatoare asupra mai multor generatii dintr-o descendenta.“ Fie ca vrem, fie ca nu, aceste transmiteri exista, iar aspectele lor pozitive si naturale raman sa fie descoperite. Ceea ce stim e ca fenomenul transgenerational este insusi procesul vital de transmitere a spiritului de-a lungul generatiilor, proces pus deseori sub semnul intrebarii de stiintele omului.