Chloe nu-şi dădea seama ce era mai supărător. Faptul că o forţau să plece sau gândul că va trebui să-l abandoneze pe D4, prietenul ei, pe acea planetă? Sau poate că era gândul că, deşi era un om de ştiinţă, nu reuşise să facă pe nimeni dintre cei apropiați să-i asculte planul?Ce faci atunci când cei mari nu te ascultă? Faci ceea ce face un om de ştiinţă! Pui la punct un plan, faci imposibilul… şi pleci la o vânătoare de comete