Toți cei care îi cunosc pe frații Herdman sunt convinşi că nu există copii mai răi în istoria lumii. Trăsnăile lor sunt urmărite pe parcursul unui întreg an şcolar: fură un bebeluş şi le cer bani celor care vor să-i vadă capul tatuat (cu markerul), răspândesc zvonuri înfricoşătoare despre cancelarie... Nimeni nu vrea să se pună cu ei, ba chiar profesorii şi părinţii sunt uşuraţi după fiecare păţanie-putea fi mult mai rău. Sfârşitul de an e cu emoții: ...