Pentru Elin Carlson viata in Suedia este ca o iarna nesfarsita dupa moartea parintilor ei. Cand circumstantele devin de nesuportat, ea decide sa gaseasca un adapost sigur pentru surorile ei. n Asa incepe calatoria lor spre America, pamantul visurilor si al celei de-a doua sanse. n Dar cum dificultatea devine tovarasul lor constant, Elin, Kirsten si Sofia pun la indoiala decizia lor de a imigra in Chicago. Vor fi vreodata realizate sperantele lor pentru viitor?