Totul incepe pe 6 noiembrie 1939, cand tatal Annei, profesor de lingvistica in Cracovia, dispare fara urma, lasandu-si fetita singura in Polonia invadata si de germani, si de rusi, in zorii celui de-al Doilea Razboi Mondial.Niciunul dintre vechii prieteni si niciuna dintre multele limbi pe care le cunoaste nu-i sunt de folos si totul pare pierdut, pana ce Anna il intalneste pe Omul Randunica, un barbat inalt, slab, cu degete subtiri si o privire care-i poate imblanzi pe soldatii nemti si pe taranii polonezi deopotriva. Impreuna pornesc intr-o aventura plina de peripetii si, incercand sa fuga din fata Lupilor din cauza carora Anna a ramas fara tata, patrund pe taramul Marelui Urs.